للعربية، قم بالتمرير لأسفل
At the conclusion of COP30, we are sharing with you the most important takeaways we reached this year, based on the negotiations and on our analysis in the paper From Denial to Action, which reveals how denial and disinformation narratives are still trying to obstruct climate progress — but science, law, and justice are stronger.
🔥 COP30: From Denial to Action
The conference made it clear that the next phase is not about promises…
but about clear legal obligations following the 2025 opinion of the International Court of Justice, which affirmed that climate protection is not a political choice, but a legal duty for all states — especially major polluters.
🌱 Adaptation: From General Plans to Binding Measures
The outcomes of the negotiations showed a major shift:
- Focus on actual implementation of adaptation measures, not just plans on paper.
- Linking adaptation to justice, because the most vulnerable communities are the first to pay the price of climate failure.
- Greater clarity on prioritizing agriculture, water, and community resilience.
⚖️ Just Transition: The Heart of Climate Transformation
COP30 proved that the just transition is not only a social framework, but a binding pathway for any economic transformation.
- Justice must guide the distribution of burdens: it is unreasonable for the poor to bear the cost of a transition they did not cause.
- Recognition of the role of women, workers, and youth as key drivers of the transition — not just “beneficiaries.”
💰 Finance: The Knot Holding Everyone Back
One clear message emerged from all rooms:
Adaptation and the just transition cannot move forward without fair and real financing.
The priority is now grants, not loans, and support for vulnerable communities — not just major sectors.
✊ From Denial to Real Action
Our paper From Denial to Action explains that confronting denial narratives is not a secondary issue, but the foundation of any progress.
Disinformation and undermining science are not mere differences of opinion — they undermine international cooperation and threaten global climate security.
The conclusion of COP30 shows that we have entered a new phase:
From denial → to accountability → to real action.
في ختام COP30، بنشارك معاكم أبرز ما خرجنا به هذا العام من واقع المفاوضات، ومن تحليلنا في ورقة من الإنكار للعمل From Denial to Action، اللي بتكشف إزاي خطاب الإنكار والتضليل لسه بيحاول يعرقل التقدم المناخي، لكن العلم والقانون والعدالة أقوى.
COP30: من الإنكار إلى الفعل
المؤتمر وضّح إن المرحلة اللي جاية مش مجرد وعود…
لكن التزامات قانونية واضحة بعد رأي محكمة العدل الدولية في 2025، اللي أكد إن حماية المناخ مش خيار سياسي، بل واجب قانوني على كل الدول—خصوصًا كبار الملوثين.
التكيف: من خطط عامة إلى إجراءات ملزمة
انعكاسات المفاوضات أظهرت تحول كبير:
التركيز على تنفيذ فعلي لإجراءات التكيف، مش مجرد خطط على الورق.
ربط التكيف بالعدالة، لأن المجتمعات الأكثر هشاشة هي أول من يدفع ثمن الفشل المناخي.
وضوح أكبر حول أولوية الزراعة، المياه، والصمود المجتمعي.
الانتقال العادل: قلب التحول المناخي
COP30 أثبت إن الانتقال العادل مش إطار اجتماعي فقط، ولكن مسار إلزامي لأي تحول اقتصادي.
العدالة لازم تكون في توزيع الأعباء: مش معقول الفقراء يتحملوا تكلفة انتقال لم يسببوا أزمته.
الاعتراف بدور النساء، العمال، والشباب كمحركين أساسيين للانتقال، مش مجرد “مستفيدين”.
التمويل: العقدة التي تعطل الجميع
رسالة واحدة واضحة خرجت من كل القاعات:
التكيف والانتقال العادل مش هيكملوا من غير تمويل عادل وحقيقي.
والأولوية أصبحت للمنح، مش القروض، وللمجتمعات الهشة، مش للقطاعات الكبرى فقط.
من الإنكار إلى الفعل الحقيقي
ورقتنا From Denial to Action بتوضح إن مواجهة خطاب الإنكار ليست جانبًا ثانويًا، بل أساس لأي تقدم.
التضليل والتشكيك في العلم مش مجرد اختلاف رأي ده بيقوّض التعاون الدولي ويهدد الأمن المناخي العالمي.
ختام COP30 بيوضّح إننا دخلنا مرحلة جديدة:
لينك الورقة بالتعليقات
من الإنكار → للمحاسبة → للفعل الحقيقي.
ولازم نفضل مستمرين، لأن العدالة المناخية مش هتتحقق إلا بقرارات شجاعة، وتمويل عادل، وشراكات حقيقية مبنية على قرارات محكمة العدل الدولية ICJ